"вытеснить" meaning in All languages combined

See вытеснить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈvɨtʲɪsʲnʲɪtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-вытеснить.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́тесню [first-person, singular, future], вы́теснил [first-person, singular, past], вы́теснила [first-person, singular, past], вы́теснишь [second-person, singular, future], вы́теснил [second-person, singular, past], вы́теснила [second-person, singular, past], вы́тесни [second-person, singular, imperative], вы́теснит [third-person, singular, future], вы́теснил [third-person, singular, past], вы́теснила [third-person, singular, past], вы́теснило [third-person, singular, past], вы́тесним [first-person, plural, future], вы́теснили [first-person, plural, past], вы́тесним [first-person, plural, imperative], вы́теснимте [first-person, plural, imperative], вы́тесните [second-person, plural, future], вы́теснили [second-person, plural, past], вы́тесните [second-person, plural, imperative], вы́теснят [third-person, plural, future], вы́теснили [third-person, plural, past], вы́теснивший [active, participle, past], вы́теснив [adverbial, participle, past], вы́теснивши [adverbial, participle, past], вы́тесненный [passive, participle, past]
  1. тесня, удалить, заставить уйти
    Sense id: ru-вытеснить-ru-verb-OcZsm5wr
  2. заставив уйти кого-нибудь, заместить его собою Tags: figuratively
    Sense id: ru-вытеснить-ru-verb-eDUmUOaO Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. заменить собою, выведя из употребления Tags: figuratively
    Sense id: ru-вытеснить-ru-verb-qlZSZ2mN Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. заместить своей массой что-нибудь вытолкнутое
    Sense id: ru-вытеснить-ru-verb-3zUZBv9E Categories (other): Физические термины/ru Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вытеснитель, вытесниться, теснить Translations: suplantar (Испанский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́тесню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесненный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "вы́-тес-нить",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вытеснитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вытесниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "теснить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вытеснить из толпы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесня, удалить, заставить уйти"
      ],
      "id": "ru-вытеснить-ru-verb-OcZsm5wr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Молодёжь вытеснит стариков."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вытеснить со службы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставив уйти кого-нибудь, заместить его собою"
      ],
      "id": "ru-вытеснить-ru-verb-eDUmUOaO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "Машинопись вытеснила переписку от руки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменить собою, выведя из употребления"
      ],
      "id": "ru-вытеснить-ru-verb-qlZSZ2mN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вытеснить телом объем воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заместить своей массой что-нибудь вытолкнутое"
      ],
      "id": "ru-вытеснить-ru-verb-3zUZBv9E",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-вытеснить.wav",
      "ipa": "ˈvɨtʲɪsʲnʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-вытеснить.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "suplantar"
    }
  ],
  "word": "вытеснить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́тесню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́теснивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́тесненный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "вы́-тес-нить",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вытеснитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вытесниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "теснить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вытеснить из толпы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесня, удалить, заставить уйти"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Молодёжь вытеснит стариков."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вытеснить со службы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставив уйти кого-нибудь, заместить его собою"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "Машинопись вытеснила переписку от руки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменить собою, выведя из употребления"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Вытеснить телом объем воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заместить своей массой что-нибудь вытолкнутое"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-вытеснить.wav",
      "ipa": "ˈvɨtʲɪsʲnʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вытеснить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-вытеснить.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "suplantar"
    }
  ],
  "word": "вытеснить"
}

Download raw JSONL data for вытеснить meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.